EL CORÁN NO ME LLAMA
UN INFIEL (KAFER)
¿POR QUÉ TÚ SÍ?

A mi querido amigo musulmán y lector de este folleto: ¿Sabes que Dios te ama con un amor inconmensurable que no puedes comprender? La razón es que Él es Amor y esa es Su naturaleza, no porque seas bueno o malo. Él se alegra mucho cuando las personas confían en Él y lo llaman nuestro Padre que está en el cielo. Quizá te sorprenda, pero es un hecho inmutable. Él está disponible para cualquier persona que lo invoque desde lo profundo de su corazón y con todo su consentimiento; entonces Él responderá al que clame.

Todos hemos sido criados por nuestras familias, que nos enseñaron nuestra religión, y creímos que era la revelación final de Dios y la verdad perfecta. Pedí a muchos de mis amigos que me predicaran el Islam para convencerme y convertirme, pero ninguno pudo explicarme los principios básicos. Pregunté: «¿Has leído el Corán?» Algunos no y otros sí. Luego pregunté: «¿Lo entendiste?» Nadie me dijo que sí, sin embargo casi todos estaban dispuestos a hacer el sacrificio supremo para agradar a Dios e ir al paraíso.

Mucha gente nos llama infieles (káfir). Así que pedí a un amigo que me trajera el Corán en árabe e inglés, entré en Internet y comencé a leer más sobre el Islam. Me sorprendí porque muchos versículos del Corán apoyan la fe cristiana y no necesariamente la contradicen.

Somos cristianos que creemos en el único Dios verdadero y vivo que creó el cielo y la tierra, el Dios de Adán, Abraham, Moisés y los profetas, como está escrito en Marcos 12:32: «Bien, Maestro, has dicho la verdad: porque hay un solo Dios, y no hay otro fuera de Él», y definitivamente no en tres dioses.

Según la tradición musulmana, si alguien memoriza los 99 nombres de Dios puede ir al paraíso. Por eso me sorprendí cuando el Dr. Mahmoud Abdelrazek, uno de los principales eruditos en la Ley Sharía islámica, demostró con su investigación que 21 de esos nombres eran incorrectos y no podían atribuirse a Dios. Los sustituyó por otros 21 nombres. Ha recibido un doctorado en Sharía y su investigación ha sido revisada por 10 destacados eruditos de Arabia Saudí, quienes aprobaron su impresión y distribución.

Así que pensemos con cuidado y lógica sobre estas tradiciones que hemos heredado, y por favor lee este folleto hasta el final, porque nuestro destino eterno depende de lo que creemos y de cómo nos comportamos en estos pocos años que vivimos, y también para que podamos tratarnos con respeto.

Sura 29:46 Y no discutáis con la Gente de la Escritura sino de la mejor manera, salvo con quienes de ellos obran injustamente, y decid: «Creemos en lo que se nos ha revelado y en lo que se os ha revelado. Nuestro Dios y vuestro Dios es uno mismo, y nosotros somos musulmanes sometidos a Él».

El Corán reconoce que adoramos al único Dios verdadero revelado en la Biblia.

Sura 3:55 [Menciona] cuando Allah dijo: «¡Oh Jesús! En verdad, voy a tomarte y elevarte hacia Mí, purificarte de quienes no creen y poner a quienes te sigan por encima de los que no creen hasta el Día de la Resurrección. Luego regresaréis a Mí y Yo juzgaré entre vosotros sobre aquello en lo que solíais discrepar».

El Corán afirma aquí que nosotros (los cristianos) estamos por encima de los que no creen (káfir) hasta el Día de la Resurrección. Esto significa que los cristianos no somos káfir sino que estamos destinados al cielo.

Sura 2:62 En verdad, quienes creyeron, y quienes fueron judíos, cristianos o sabeos [antes del Profeta Muhammad], aquellos de entre ellos que creyeron en Allah y en el Último Día e hicieron el bien, recibirán su recompensa de su Señor; y no habrá temor para ellos, ni se afligirán.

El Corán confiesa aquí que los cristianos no son incrédulos y que recibirán su recompensa de Dios en el último día y no se afligirán. Y el Dios que todo lo sabe no cambia Su Palabra.

Sura 5:82 Encontrarás ciertamente que los más encarnizados en enemistad con los creyentes son los judíos y los que asocian otros con Allah; y encontrarás los más próximos en afecto a los creyentes a aquellos que dicen: «Somos cristianos». Esto es porque entre ellos hay sacerdotes y monjes y porque no son arrogantes.

El Corán menciona aquí cuatro grupos: los creyentes musulmanes, los judíos, los que asocian a otro con Allah y los cristianos. Por lo tanto, los cristianos no están entre los que asocian a otro con Allah y no son infieles.

Sura 25:2 Él, a quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra, y que no ha tomado un hijo ni tiene compañero en el dominio, y que ha creado cada cosa y la ha determinado con exacta determinación.

Sura 16:51 Y Allah ha dicho: «No os toméis dos divinidades; Él es sólo un Dios. Temedme solo a Mí».

Suras 72:3; 43:81; 39:4; 25:2; 23:91; 19:35, 88, 91, 92; 18:4; 21:26; 17:111; 10:68; 16:51; 17:22 dicen lo mismo: que Dios no tiene hijo ni compañero. Los cristianos también creemos que Dios no ha tenido relaciones sexuales con una mujer para engendrar un hijo ni ha adoptado un hijo. Sino que Él existe por Sí mismo desde la eternidad pasada hasta la eternidad futura. Jesús dijo en Juan 4:24: «Dios es Espíritu; y los que lo adoran deben adorarlo en espíritu y en verdad».

Sura 5:73 Ciertamente han descreído quienes dicen: «Allah es el tercero de tres». Y no hay dios sino un único Dios. Y si no dejan de decir lo que dicen, ciertamente alcanzará a los incrédulos entre ellos un castigo doloroso.

Los cristianos no creemos que Cristo sea uno de tres dioses, sino que creemos en un único Dios verdadero.

Sura 112:1-4 Di: Él es Allah, Uno; Allah, el Refugio Eterno. No engendra ni es engendrado, y no hay nadie comparable a Él.

[La traducción exacta significa que Dios no ha nacido ni ha producido un hijo mediante unión sexual.]

Sura 5:17 Ciertamente han descreído quienes dicen que Allah es el Mesías, hijo de María. Di: «Entonces, ¿quién podría impedir a Allah si quisiera destruir al Mesías, hijo de María, a su madre y a todos los que están en la tierra?» A Allah pertenece el dominio de los cielos y de la tierra y lo que hay entre ellos. Él crea lo que quiere y Allah es poderoso sobre todas las cosas.

El Corán dice que Cristo es el hijo de María y, por tanto, es humano. 1 Timoteo 2:5 dice: «Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre», y Jesucristo dijo de sí mismo muchas veces que es el Hijo del Hombre; ¿y el Hijo del Hombre es un hombre?

Sura 3:45 [Y cuando] los ángeles dijeron: «¡Oh María! En verdad, Allah te anuncia una palabra procedente de Él, cuyo nombre será el Mesías, Jesús, hijo de María, distinguido en este mundo y en el Más Allá y entre los más cercanos [a Allah]».

Sura 4:171 ¡Oh Gente de la Escritura! No exageréis en vuestra religión ni digáis de Allah sino la verdad. El Mesías, Jesús, hijo de María, no es más que un mensajero de Allah y Su palabra que Él concedió a María y un espíritu procedente de Él*. Creed, pues, en Allah y en Sus mensajeros. Y no digáis: «Tres»; desistid, es mejor para vosotros. En verdad, Allah es un solo Dios. ¡Glorificado sea Él! Está por encima de tener un hijo. Suyo es lo que hay en los cielos y en la tierra, y Allah basta como encargado de los asuntos.

El Corán dice aquí que Cristo es la Palabra de Dios y el Espíritu de Dios.

*[Traducción exacta: Espíritu de Él, no alma de Él.] Esto se aclarará en la siguiente sección.