LE CORAN NE ME TRAITE PAS
D’INFIDÈLE (KÂFIR)
POURQUOI LE FAITES‑VOUS ?

À mon cher ami musulman et au lecteur de ce livret, sais‑tu que Dieu t’aime d’un amour incommensurable que tu ne peux pas saisir ? La raison en est simple : Il est Amour et telle est Sa nature, non parce que tu es bon ou mauvais. Il se réjouit lorsque les gens Lui font confiance et L’appellent notre Père céleste. Tu seras peut‑être surpris, mais c’est un fait immuable. Il se rend disponible à quiconque L’invoque du fond du cœur et de tout son consentement ; alors Il répondra à celui qui L’appelle.

Nous avons tous été élevés par nos familles qui nous ont enseigné notre religion et nous avons cru qu’elle était la révélation finale de Dieu et la vérité parfaite. J’ai demandé à beaucoup de mes amis de me prêcher l’islam afin que je sois convaincu et me convertisse, mais aucun n’a pu m’exposer les principes de base. J’ai demandé : « As‑tu lu le Coran ? » Certains non, d’autres oui. Puis j’ai demandé : « L’as‑tu compris ? » Personne ne m’a répondu oui, et pourtant presque tous sont prêts à faire le sacrifice ultime pour plaire à Dieu et aller au paradis.

Beaucoup de gens nous traitent d’infidèles (kâfir). J’ai donc demandé à un ami de m’apporter le Coran en arabe et en anglais ; je suis allé sur Internet et j’ai commencé à lire davantage sur l’islam. J’ai été surpris, car de nombreux versets du Coran soutiennent la foi chrétienne et ne la contredisent pas nécessairement.

Nous sommes des chrétiens qui croient en l’unique Dieu vivant et véritable qui a créé le ciel et la terre, le Dieu d’Adam, d’Abraham, de Moïse et des prophètes, comme il est écrit dans Marc 12 :32 : « Et le scribe lui dit : Maître, tu as bien parlé ; car il y a un seul Dieu, et il n’y en a point d’autre que lui », et certainement pas trois dieux.

Selon la tradition musulmane, quiconque mémorise les 99 noms de Dieu peut entrer au paradis. J’ai donc été surpris lorsque le Dr Mahmoud Abdelrazek, l’un des plus grands spécialistes de la charia islamique, a démontré dans ses recherches que 21 de ces noms étaient erronés et ne pouvaient être attribués à Dieu. Il les a remplacés par 21 autres noms. Titulaire d’un doctorat en charia, ses travaux ont été examinés par dix éminents savants d’Arabie saoudite qui ont approuvé leur impression et leur diffusion.

Réfléchissons donc avec soin et logique à ces traditions que nous avons héritées, et je vous prie de lire ce livret jusqu’au bout, car notre destinée éternelle dépend de ce que nous croyons et de la manière dont nous nous comportons durant ces quelques années de vie, afin que nous puissions également nous traiter les uns les autres avec respect.

Sourate 29 :46 Et ne discutez avec les gens du Livre que de la manière la plus courtoise, sauf avec ceux d’entre eux qui sont injustes, et dites : « Nous croyons à ce qui a été révélé à nous et à ce qui a été révélé à vous ; notre Dieu et votre Dieu est un, et nous Lui sommes soumis. »

Le Coran reconnaît que nous adorons l’unique vrai Dieu révélé dans la Bible.

Sourate 3 :55 (Rappelle) quand Allah dit : « Ô Jésus ! Je vais certes te rappeler à Moi, t’élever vers Moi, te purifier de ceux qui ont mécru et placer ceux qui te suivent au‑dessus des mécréants jusqu’au Jour de la Résurrection. Puis c’est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai entre vous ce sur quoi vous divergiez. »

Le Coran affirme ici que nous, chrétiens, sommes au‑dessus de ceux qui ne croient pas (kâfir) jusqu’au Jour de la Résurrection. Cela signifie que les chrétiens ne sont pas des kâfir, mais sont destinés au paradis.

Sourate 2 :62 Certes, ceux qui croient, ainsi que les Juifs, les Chrétiens et les Sabéens, quiconque parmi eux croit en Allah et au Jour dernier et accomplit de bonnes œuvres, recevra sa récompense auprès de son Seigneur ; il n’éprouvera ni crainte ni tristesse.

Le Coran confesse ici que les chrétiens ne sont pas des mécréants ; ils recevront leur récompense de Dieu au dernier jour et ils ne seront pas affligés. Et le Dieu omniscient ne change pas Sa Parole.

Sourate 5 :82 Tu trouveras certes, parmi les gens, les plus acharnés contre les croyants : les Juifs et ceux qui donnent des associés à Allah ; et tu trouveras les plus proches en affection pour les croyants ceux qui disent : « Nous sommes chrétiens. » C’est parce qu’il y a parmi eux des prêtres et des moines et parce qu’ils ne s’enflent pas d’orgueil.

Le Coran mentionne ici quatre groupes : les croyants musulmans, les Juifs, ceux qui associent d’autres (divinités) à Allah et les chrétiens. Ainsi, les chrétiens ne font pas partie des associateurs et ne sont pas des infidèles.

Sourate 25 :2 Lui à qui appartient la souveraineté des cieux et de la terre, qui ne S’est point attribué de fils, qui n’a point d’associé dans la royauté, qui a créé toute chose et lui a donné sa juste mesure.

Sourate 16 :51 Et Allah a dit : « Ne prenez pas deux divinités ; Il n’y a qu’un seul Dieu ; craignez‑Moi donc seul. »

Sourates 72 :3 ; 43 :81 ; 39 :4 ; 25 :2 ; 23 :91 ; 19 :35, 88, 91, 92 ; 18 :4 ; 21 :26 ; 17 :111 ; 10 :68 ; 16 :51 ; 17 :22 affirment toutes la même chose : Dieu n’a ni fils ni associé. Les chrétiens croient également que Dieu n’a pas eu de relations sexuelles avec une femme pour engendrer un fils et qu’Il n’a pas adopté un fils. Mais Il est auto‑existent, d’éternité en éternité. Jésus a dit dans Jean 4 :24 : « Dieu est Esprit, et ceux qui L’adorent doivent L’adorer en esprit et en vérité. »

Sourate 5 :73 Ils ont certes mécru, ceux qui disent : « Allah est le troisième de trois. » Alors qu’il n’y a de dieu qu’un Dieu unique. S’ils ne cessent pas de le dire, un châtiment douloureux atteindra les mécréants d’entre eux.

Les chrétiens ne croient pas que le Christ soit l’un de trois dieux, mais qu’il y a un seul vrai Dieu.

Sourate 112 :1‑4 Dis : Il est Allah, Unique, Allah, le Refuge absolu. Il n’engendre pas et n’a pas été engendré, et nul n’est égal à Lui.

[La traduction exacte signifie que Dieu n’est pas né et n’a pas produit d’enfant par union sexuelle.]

Sourate 5 :17 Ils ont certes mécru, ceux qui disent qu’Allah est le Messie, fils de Marie. Dis : « Qui donc pourrait s’opposer à Allah, s’Il voulait faire périr le Messie, fils de Marie, sa mère et tous ceux qui sont sur la terre ? » À Allah appartient la royauté des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux ; Il crée ce qu’Il veut ; et Allah est Omnipotent.

Le Coran dit que le Christ est le fils de Marie et est donc humain. 1 Timothée 2 :5 déclare : « Il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes : un homme, Jésus‑Christ. » Et Jésus‑Christ a souvent dit de Lui‑même qu’Il est le Fils de l’homme ; or, le Fils de l’homme est‑il un homme ?

Sourate 3 :45 Quand les anges dirent : « Ô Marie ! Allah t’annonce la bonne nouvelle d’une parole venant de Lui : son nom sera le Messie, Jésus, fils de Marie, illustre ici‑bas comme dans l’au‑delà, et l’un des plus rapprochés [d’Allah]. »

Sourate 4 :171 Ô gens du Livre, n’exagérez pas dans votre religion et ne dites d’Allah que la vérité. Le Messie, Jésus, fils de Marie, n’est qu’un messager d’Allah, Sa parole qu’Il envoya à Marie, et un esprit venant de Lui*. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Ne dites pas : « Trois » ; cessez ; ce sera meilleur pour vous. Allah n’est qu’un Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un fils. C’est à Lui qu’appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre ; Allah suffit comme Protecteur.

Ici, le Coran affirme que le Christ est la Parole de Dieu et l’Esprit de Dieu.

* [Traduction exacte : « Esprit venant de Lui », non « âme venant de Lui ».] Ceci sera clarifié dans la section suivante.