IL CORANO NON MI CHIAMA
UN INFEDELE (KAFIR)
PERCHÉ LO FAI TU?

Al mio caro amico musulmano e lettore di questo opuscolo, sai che Dio ti ama con un amore incommensurabile che non puoi comprendere? Il motivo è questo: Egli è Amore e questa è la Sua natura, non perché tu sia buono o cattivo. Egli è molto felice quando le persone si fidano di Lui e Lo chiamano nostro Padre nei cieli. Potresti esserne sorpreso, ma è un fatto immutabile. Egli è disponibile a chiunque Lo invochi, purché lo faccia dal profondo del cuore e con pieno consenso: allora risponderà a chi Lo chiama.

Tutti noi siamo stati cresciuti dalle nostre famiglie che ci hanno insegnato la nostra religione, e abbiamo creduto che fosse la rivelazione finale di Dio e la verità perfetta. Ho chiesto a molti dei miei amici di predicarmi l’Islam affinché potessi esserne convinto e convertirmi, ma nessuno è riuscito a spiegarmi i principi fondamentali. Ho chiesto: «Hai letto il Corano?» Alcuni no e alcuni sì. Poi ho domandato: «Lo hai capito?» Nessuno mi ha risposto di sì, eppure quasi tutti sono disposti a fare il sacrificio supremo per compiacere Dio e andare in paradiso.

Molte persone ci chiamano infedeli (Kafir). Così ho chiesto a un mio amico di portarmi il Corano in arabo e in inglese, e sono andato su Internet e ho iniziato a leggere di più sull’Islam. Sono rimasto sorpreso, perché molti versetti del Corano sostengono la fede cristiana e non la contraddicono necessariamente.

Noi siamo cristiani che credono nell’unico vero Dio vivente che ha creato il cielo e la terra, il Dio di Adamo, Abramo, Mosè e dei profeti, come è scritto in Marco 12:32: «E lo scriba gli disse: Bene, Maestro, hai detto la verità: perché vi è un solo Dio e non ve n’è altro all’infuori di Lui», e sicuramente non tre dèi.

Secondo la tradizione musulmana, chiunque memorizzi i 99 nomi di Dio può andare in paradiso. Così sono rimasto sorpreso quando il dottor Mahmoud Abdelrazek, uno dei maggiori studiosi di diritto islamico (Sharia), ha dimostrato con la sua ricerca che 21 di questi nomi erano errati e non potevano essere attribuiti a Dio. Li ha sostituiti con altri 21 nomi. Gli è stato conferito un dottorato in Sharia e la sua ricerca è stata discussa con 10 eminenti studiosi dell’Arabia Saudita che ne hanno approvato la stampa e la distribuzione.

Dunque riflettiamo con attenzione e logica su queste tradizioni che abbiamo ereditato, e per favore leggi questo opuscolo fino alla fine, perché il nostro destino eterno dipende da ciò che crediamo e da come ci comportiamo in questi pochi anni che viviamo, e anche perché possiamo trattarci con rispetto reciproco.

Surah 29:46 E non discutete con la Gente della Scrittura se non nel modo migliore, tranne con coloro che sono ingiusti tra loro, e dite: «Noi crediamo in ciò che è stato rivelato a noi e a voi. Il nostro Dio e il vostro Dio è uno solo; e noi siamo musulmani [sottomessi] a Lui».

Il Corano riconosce che adoriamo l’unico vero Dio rivelato nella Bibbia.

Surah 3:55 [Ricorda] quando Allah disse: «O Gesù, in verità Io ti prenderò e ti eleverò a Me, ti purificherò da coloro che non credono e farò di coloro che ti seguono superiori a chi non crede fino al Giorno della Resurrezione. Poi a Me farete ritorno, e Io giudicherò tra voi ciò su cui eravate in disaccordo».

Il Corano afferma qui che noi cristiani siamo al di sopra di coloro che non credono (kafir) fino al Giorno della Resurrezione. Ciò significa che i cristiani non sono kafir ma destinati al cielo.

Surah 2:62 In verità, coloro che hanno creduto, e coloro che erano ebrei o cristiani o sabei [prima del Profeta Muhammad] – coloro fra loro che credevano in Allah e nel Giorno Ultimo e operavano il bene – avranno la loro ricompensa presso il loro Signore; su di loro non ci sarà timore e non saranno afflitti.

Il Corano ammette qui che i cristiani non sono miscredenti e che hanno la loro ricompensa da Dio nell’ultimo giorno e non saranno afflitti. E l’Onnisciente Dio non cambia la Sua Parola.

Surah 5:82 Sicuramente troverai le persone più ostili verso i credenti nei giudei e negli associatori, e troverai i più vicini a provar loro affetto quelli che dicono: «Siamo cristiani». Ciò perché fra loro ci sono sacerdoti e monaci e perché non sono arroganti.

Il Corano menziona qui quattro gruppi: i credenti musulmani, gli ebrei, coloro che associano altri ad Allah e i cristiani. Pertanto i cristiani non fanno parte di coloro che associano altri ad Allah e non sono infedeli.

Surah 25:2 A Colui cui appartiene il dominio dei cieli e della terra, che non ha preso un figlio e non ha alcun associato nel dominio, e che ha creato ogni cosa e l’ha determinata con precisa determinazione.

Surah 16:51 E Allah ha detto: «Non prendetevi due divinità. Egli è soltanto un Dio, perciò temete solo Me»

Surah 72:3; 43:81; 39:4; 25:2; 23:91; 19:35,88,91,92; 18:4; 21:26; 17:111; 10:68; 16:51; 17:22 dicono tutti la stessa cosa: che Dio non ha né figlio né socio. Anche i cristiani credono che Dio non abbia avuto rapporti con una donna per generare un figlio né abbia adottato un figlio. Egli esiste da sé dall’eternità passata all’eternità futura. Gesù disse in Giovanni 4:24: «Dio è Spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità».

Surah 5:73 Hanno certamente miscreduto coloro che dicono: «Allah è il terzo di tre». Non c’è altro dio che un Dio solo. E se non smettono di dire ciò, un doloroso castigo colpirà i miscredenti tra loro.

I cristiani non credono che Cristo sia uno di tre dèi, ma credono in un unico vero Dio.

Surah 112:1‑4 Egli è Allah, l’Unico, Allah il Rifugio Eterno. Non genera e non è generato, e nessuno è eguale a Lui.

[La traduzione esatta significa che Dio non è nato né ha generato un figlio mediante unione sessuale.]

Surah 5:17 Hanno certamente miscreduto quelli che dicono che Allah è il Cristo, figlio di Maria. Di’: «Chi potrebbe impedire ad Allah, se avesse voluto distruggere il Cristo, figlio di Maria, sua madre o tutti quanti sulla terra?» Ad Allah appartiene il dominio dei cieli e della terra e di ciò che è fra essi. Egli crea ciò che vuole ed Allah è potente su ogni cosa.

Il Corano afferma che Cristo è il figlio di Maria e quindi è umano. 1 Timoteo 2:5 dice: «Vi è infatti un solo Dio e un solo mediatore tra Dio e gli uomini, l’uomo Cristo Gesù», e Gesù Cristo disse molte volte di Sé che è il Figlio dell’uomo – e il Figlio dell’uomo è un uomo?

Surah 3:45 [E ricorda] quando gli angeli dissero: «O Maria, in verità Allah ti annuncia una parola da parte Sua, il cui nome sarà il Messia, Gesù, figlio di Maria – eminente in questo mondo e nell’Aldilà e tra coloro che sono vicini [ad Allah]».

Surah 4:171 O Gente della Scrittura, non eccedete nella vostra religione e non dite di Allah se non la verità. Il Messia, Gesù, figlio di Maria, è soltanto un messaggero di Allah e la Sua parola che Egli ha rivolto a Maria, e uno spirito da Lui*. Credete dunque in Allah e nei Suoi messaggeri. Non dite «Tre»; smettete – è meglio per voi. In verità Allah è un Dio solo. Egli è ben al di sopra dell’avere un figlio. A Lui appartiene ciò che è nei cieli e ciò che è sulla terra. E Allah basta come Disponente degli affari.

Il Corano afferma qui che Cristo è la Parola di Dio e lo Spirito di Dio.

* [Traduzione esatta: Spirito da Lui, non anima da Lui.] Ciò sarà chiarito nella prossima sezione.